Notes d'Information sur les Vêtements

Mode d'emploi

Le vêtement est conçu suivant les exigences essentielles de sécurité et de santé prescrites par la directive UE 2016/425 notifiée dans le décret législatif n. 475/92, et les évolutions successives, de telle manière à être en conformité avec la norme UNI EN ISO 13688:2013 qui régit les vêtements de travail.

Le vêtement est conçu de telle sorte que, dans les conditions prévues d'utilisation, il puisse offrir une protection adéquate à l'utilisateur et peut être classifié suivant la directive UE 2016/425 de deuxième catégorie et selon la norme du produit, à travers les prestations qui résultent des tests auxquels les prototypes ont été soumis.

Ces exigences sont présentées par un pictogramme et ses index liés, elles déterminent les prescriptions décrites par les normes auxquelles l’EPI est conforme.

Avertissements:

✓L'utilisateur doit déterminer, en évaluant les risques potentiels, la nécessité d'adapter le vêtement à d’autres dispositifs d’équipements de protection du corps.
✓La performance du vêtement est garantie si la bonne taille est choisie, et s’il est porté et fermé correctement.
✓Si le vêtement parait endommagé ou si un défaut visuel devait être décelé, suspendre son utilisation et remplacez-le par un vêtement approprié.
✓La Note d'Information devra être conservée pendant toute la durée d’utilisation de l’EPI.
✓Il n’est prévu aucune modification de l’EPI.

Limites de d’utilisation - le vêtement ne protège pas de:

✓risque d’hâppement des empiècements mobiles;
✓risque de projections chimiques (acides, solvants, etc);
✓risque d’agressions mécaniques (découpe, perçage, etc);
✓risques thermiques;
✓risques de passage et d'extinction de flammes;
✓risques de mauvaise visibilité;
✓tout autre risque pour lequel le vêtement n’est pas certifié.

Marquage

L'étiquette (qui mesure 5,5 x 10,8 cm) portant le marquage CE sera intégrée à l'intérieur du vêtement. L'écriture, les caractères et pictogrammes sont de couleur rouge sur fond noir, résistant aux cycles de nettoyage conseillés.

Les dimensions des caractères sont supérieures à 2 mm et les dimensions du marquage CE supérieures à 5 mm. La taille spécifique du vêtement sera sur une étiquette séparée.

Sont indiqués:

1.logo du fabricant;
2.le pictogramme et la table des tailles, avec l’indication de la catégorie norme à laquelle le vêtement appartient;
3.le marquage CE et la catégorie d'EPI;
4.l'adresse du fabricant.

Protection contre la pluie UNI EN 343: niveaux d’exigences

Cette norme détermine les exigences des matériaux et coutures des vêtements qui protègent des intempéries comme la pluie, la neige, le brouillard et l'humidité du sol. Les vêtements sont conçus et fabriqués avec des matières imperméables et respirantes et un soin particulier est apporté au soudage des coutures afin de garantir un confort optimum.

< class='font-light'>x = classe d'imperméabilité du vêtement (classe 1 à 3)

y = classe de respirabilité du vêtement (classe 1 à 3)

Protection contre la pluie UNI EN 343: niveaux d’exigences
PRESTATIONS	CLASSE	EXIGENCES
Résistance à la pénétration de l'eau (Wp)	1	Wp ≥ 8.000 Pa (tel quel) Wp ≥ 8.000 Pa (au niveau des coutures tel quel)
	2	Wp ≥ 8.000 Pa (après prétraitement) Wp ≥ 8.000 Pa (au niveau des coutures tel quel)
	3	Wp ≥ 13.000 Pa (après prétraitement) Wp ≥ 13.000 Pa (au niveau des coutures tel quel)
Résistance à l’évaporation (R_et)	1	R_et > 40 m² Pa/W
	2	20 m² Pa/W < R_et ≤ 40 m² Pa/W
	3	R_et ≤ 20 m² Pa/W

Vêtements de signalisation haute visibilité à usage professionnel EN ISO 20471 exigences et méthodes d'essai

EN ISO 20471: cette norme spécifie les exigences relatives aux vêtements haute visibilité afin que toutes les personnes travaillant dans des conditions de faible luminosité, aussi bien pendant le jour que durant la nuit, soient toujours visibles.

Le tissu fluorescent garantit une grande visibilité à la lumière du jour, alors que les bandes rétro-réfléchissantes offrent une grande visibilité de nuit.

Le vêtement est divisé en 3 classes, où la classe 3 représente l’habit le plus fluorescent.

Porter en même temps deux vêtements de classe 2 (ex. pantalon + veste) équivaut à un vêtement de classe 3.

x = classe de surface de la matière de fond rétroréfléchissante (voir le tableau 1, classe 1 à 3)

y = classe de la matière rétroréfléchissante (classe 1 à 2)

Vêtements de signalisation haute visibilité à usage professionnel EN ISO 20471 exigences et méthodes d'essai
Superficies minimales de matière visible	Vêtements CLASSE 3	Vêtements CLASSE 2	Vêtements CLASSE 1
Matière de fond (jaune / orange) (m²)	0,80	0,50	0,14
Matière rétroréfléchissante (bandes) (m²)	0,20	0,13	0,10

REACH

Afin de protéger la santé des consommateurs, le Parlement européen a publié le règlement “Reach” (abréviation d' “Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques”), qui poursuit les objectifs suivants:

- améliorer la connaissance des dangers et des risques liés aux produits chimiques afin d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement;

- encourager le développement de méthodes alternatives à celles nécessitant l'utilisation d'animaux vertébrés pour l'évaluation des dangers des substances;

- maintenir et renforcer la compétitivité et les capacités d'innovation de l'industrie chimique de l'UE.

UPOWER garantit le respect du Règlement Reach pour tous les vêtements de la collection; elles ne contiennent pas de substances interdites ou limitées. Pour garantir le respect de ces dispositions, des contrôles rigoureux sont effectués sur tous les matériaux utilisés lors de la production.

$Logo Oeko Tex it$

OEKO-TEX®

Le marquage OEKO-TEX® est une Certification Volontaire de produit par laquelle l'entreprise certifiée s'engage à maintenir dans le temps les caracteristiques de non-nocivité des produits.

Le marquage OEKO-TEX® Standard 100 garantit que les produits textiles (ou les accessoires, aussi métalliques) ne contiennent pas de substances nuisibles pour la santé de l'homme (pesticides, métaux lourds, formaldéhyde, amines aromatiques, colorants allergissants etc).

Les vêtements certifiés OEKO-TEX® sont conformes aux conditions requises par la norme EN ISO 13688:2013 ainsi que par l'annexe XVII du REACH (réglement 552/2009) qui s'appliquent aux produits textiles.

Note d'Information - Gants de protection

EN 21420 Exigences générales et méthodes d'essai - Gants de protection

✓Confort et efficacité: dextérité, dimensions, taille et longueur minimale.
✓Marquage des gants et emballage (norme CE, pictogrammes, taille, référence produit, logo et nom du fabricant).
✓Note d'Information et instructions d'utilisation.
✓Exigences d’innocuité des gants (pH et contenu de chrome VI dans les gants en cuir).
✓Catégories de risque des gants (I-risque mineur, II-risque intermédiaire, III-risques complexes).
✓Définition «uniquement pour risques mineurs».

Protection pour:
travaux mécaniques légers et superficiels, manipulation de détergents dilués à faible dose, manipulation de petits composants légèrement chauds (max 50°C), activité extérieure en hiver avec des températures moyennes (max 0°C).

EN 388 Gants de protection contre les risques mécaniques

Protection contre les agressions physiques et mécaniques causées par l'abrasion, coupure par lame lisse, déchirement et perforation.

	NIVEAUX DE PERFORMANCE	1	2	3	4	5
A	Résistance à l'abrasion (nombre de cycles)	100	500	2000	8000	-
B	Résistance à la coupure par lame (facteur)	1,2	2,5	5,0	10,0	20,0
C	Résistance au déchirement (Newton)	10	25	50	75	-
D	Résistance à la perforation (Newton)	20	60	100	150	-

Remarque: En cas d'enchevêtrement il serait opportun que la résistance au déchirement du gant soit la plus faible possible afin de libérer l’utilisateur facilement. ”0” = le gant n'a pas passé le test / ”X” = le gant n'a pas été certifié.

	NIVEAUX DE PERFORMANCE	A	B	C	D	E	F
E	ISO 13997 Résistance au cisaillement (Newtons)	2	5	10	15	22	30
F	Protection de l'impact	Réussi (P) ou non réussi (non marqué)

“Les gants qui n'ont pas été testés avec le test de coupure par lame (B) porteront une lettre “X” indiquant qu'ils n'ont pas été testés et seul le résultat du test de coupure ISO 13997 (E) sera affiché, comme indiqué dans le marquage des gants”

EN 407:2020 Gants de protection contre la chaleur et/ou les flammes

Les gants ayant un comportement au feu de niveau 1 ou 2 ne doivent pas être exposés ou entrer en contact avec des flammes nues. Les chiffres indiqués sous le pictogramme (1 à 4) correspondent aux niveaux de protection offerts : comportement au feu, chaleur de contact, chaleur convective, chaleur radiante, petites projections de métal en fusion, grandes projections de métal en fusion. La lettre X indique que le gant n'est pas destiné à cet usage (voir tableau B).

NIVEAU DE PERFORMANCE		1	2	3	4
PROOF		1	2	3	4
Comportement de brûlage	Temps après la flamme (secondes)	≤ 20	10	3	2
Comportement de brûlage	Temps après l'incandescence (secondes)	Aucune exigence	≤ 120	≤ 25	5
Chaleur de contact	Température de contact Tc (°C)	100	250	350	500
Chaleur de contact	Temps de seuil tt (secondes)	≥ 15	≥ 15	≥ 15	≥ 15
Indice de chaleur convective	HTI indice de transfert de chaleur (secondes)	≥ 4	≥ 7	≥ 10	≥ 18
Chaleur rayonnante	Transfert de chaleur t24 (secondes)	≥ 7	≥ 20	≥ 50	≥ 95
Petites éclaboussures de métal en fusion	Nombre de gouttes	≥ 10	≥ 15	≥ 25	≥ 35
De grandes quantités de métal en fusion	Fer fondu (g)	30	60	120	200

Groupes de l’habillement pour la protection contre les mileux froids EN 342

X: valeur d'isolation thermique sur l'homme en mouvement
Y: valeur d'isolation thermique sur l'homme stationnaire(facultatif)*
z: classe de perméabilité à l'air (classes de 1 à 3)
w: classe de l'imperméabilité du produit (facultatif)*
(classes de 1 à 2)
** Si le vêtement n'a pas été soumis à l'un des tests facultatifs, le marquage correspondant sera indiqué avec X.

Cette norme spécifie les exigences relatives aux salopettes et aux vestes à de deux pièces, qui protègent des environnements froids, caractérisées par la combinaison de l'humidité et du vent à une température de l'air inférieure à -5°C.
Les rembourrages spécifiques et les caractéristiques techniques spéciales permettent aux vêtements de transpirer et en même temps de garder l'utilisateur au chaud.

Groupes de l’habillement pour la protection contre les mileux froids UNI EN 14058

La norme spécifie les données et les méthodes d’essais pour la protection de chacun des groupes d’habillement de la protection contre le refroidissement du corps en milieuse froids. Elle ne comprend pas les données spécifiques pour casque ou les chaussures ou les gants pour prévenir des refroidissements locaux. Cette norme stabilise les données pour les vêtements de protection individuelle à porter judsqu’à des températures de -5°C ou supérieures.

Classe de résistence thermique (3 niveaux)
Rct (m²K/W)	CLASSE
0,06 ≤ Rct < 0,12	1
0,12 ≤ Rct < 0,18	2
0,18 ≤ Rct < 0,25	3

EN 511 Gants de protection contre le froid

Cette norme s'applique à tous les gants pour protéger les mains contre convection et le froid par contact. Avec le pictogramme symbolique on fait aussi appel à une série de trois niveaux de performance ( ABC) , qui concernent les niveau de protection spécifique.

A	Froid convectif. Indicateur de la resistence thérmique à la transmission progressive du froid.	0 - 4 (4 = 4 étant le meilleur)
B	Foird par contact. Résistance thermique du gant lorsque exposée au contact avec un objet froid.	0 - 4 (4 = 4 étant le meilleur)
C	Impermeabilité à l’eau (5 min). 0 = pénétration d'eau après 5 minutes d'exposition 1 = aucune pénétration d'eau depuis 5 minutes.	0 - 1*

Protection contre la pluie UNI EN 343: niveaux d’exigences

Vêtements de signalisation haute visibilité à usage professionnel EN ISO 20471 exigences et méthodes d'essai

Classe de résistence thermique (3 niveaux)

ABONNEZ-VOUS À NOTRE LETTRE D'INFORMATION!